Second day of Sundance 2017, featuring Southern coming of age story Dayveon, nun comedy The Little Hours, and Australian survival thriller Killing Ground.